Следим вътрешните присадки с електронни уреди, има наличие на нова тъкан в коремната област.
Monitorovali jsme vnitřní implantát elektronicky, a je nesporné, že tkáň v břišní dutině se obnovuje.
Имат малки рани по.....слепоочията, гръбначните прешлени,.....и няколко в коремната област.
Všichni mají drobná zranění na spáncích, páteři a na několika... místech na břiše.
Използва се за навлизане в коремната кухина, така че дробовете и други основни органи да бъдат дренирани.
Používané na přístup do brišní dutiny, aby plíce a a jiné základní orgány, mohli být zbaveny tekutin.
Означава, че имате течност в коремната кухина.
V periritomiální dutině je tekutina... to je v břiše.
Има анормално увеличение в коремната област.
Má v břiše nějaký abnormální růst.
Куршукът в коремната област проби стомаха ти, мина през червата ти и се спря в задната част на реброто.
Kulka do tvého břicha prošla žaludkem, otřela se o střeva a zachytila se o zadní spodní žebro.
Без голи скали за гнездене наоколо, мъжкият пъха яйцето в коремната си гънка, за да го топли.
Není tu holá skála, kde by se dalo hnízdit. Samci si ukládají vejce do speciálního kožnatého záhybu, kde ho zahřejí.
Страдала от силни болки в коремната област.
Zkolabovala, trpěla silnou bolestí v břiše.
Да вкараме катетъра в коремната артерия.
Dobrá, teď navedeme cévku do břišní tepny.
Другите два куршума са в коремната област. Разкъсали са стомаха и червата му.
Další dvě, šly do jeho břicha, poškodila jeho žaludek, a spodní vnitřnosti.
С оглед здравословното състояние на г-ца Херцог, от затвора назначиха скенер заради болки в коремната област.
Vaše Ctihodnosti, pro zdraví slečny Hertzogové je nezbytné, aby metropolitní nápravné zařízení kvůli její bolavé distenzi břicha provedlo CT.
Мда, една огнестрелна рана в коремната област.
Jedna střela pronikla do břišní dutiny.
Мъж на 40, следоперационен, с отворена рана в коремната кухина.
Jeden muž, věk 40. Po operaci s otevřenou ránou na břiše.
Имам нужда да прелееш загрят химо директно в коремната й област след като изрежа.
Potřebuju, abyste zavedl zahřáté léky z chemoterapie přímo do dutiny břišní, hned potom, co říznu.
Има болки в коремната кухина, и аз трябва да спра това кървене.
Má citlivý abdomen a já mu musím zastavit tadyto krvácení.
Не, първият имаше разтягане на крака, вторият имаше разкъсвания в коремната област, а третият имаше минимални изгаряния по вратът.
Ne, ten první měl namoženou nohu, ten druhý měl řezné rány na břiše, a ten třetí měl malé popáleniny vzadu na krku.
31 годишната Тейлър Стапорд е била улучена веднъж в коремната област
Jednatřicetiletá Taylor Stappordová utrpěla průstřel dutiny břišní.
Куршумът е проникнал в коремната област.
Kulka vnikla zepředu do břišní dutiny.
Разпилял се е в коремната кухина.
Rozšířilo se to po celé břišní dutině.
Множество прободни рани в коремната област.
Mnohočetný bodný rány na břiše, mělký.
Обучението е идеално за начинаещи Обучение за силни мускули Диаметърът на бръмбарите стяга корема По-ефективно от престоя: Това упражнение тренира всички мускули в коремната област, за да подобри позата.
Školení "maxxF" je ideální pro začátečníky Trénujte silné svaly Postoj chrobáků utáhne břicho Účinnější než sit-up: Toto cvičení trénuje všechny svaly v oblasti břicha pro zlepšení držení těla.
Има чувство, че се разпространява в коремната кухина, но засега не е толкова силна.
Existuje pocit, že se šíří po břišní dutině, ale zatím není tak silný.
Фалопиевата тръба се лигатира и се връща в коремната кухина и разрезът е затворен.
Falešná trubice se liguje a vrací se do břišní dutiny a řez je uzavřen.
Предозирането от 40 мг/кг т.м. (доза 20 пъти по-висока от препоръчаната) Кломикалм води до прегърбване, тремор, зачервяване в коремната област и понижена активност при кучетата.
Předávkování 40 mg/kg (20-násobek doporučené dávky) Clomicalmem navozuje u psů shrbený postoj, třesy, naplněnou břišní dutinu a sníženou aktivitu.
наскоро се подложи на операция на голяма става или в коремната кухина;
nedávno podstoupil operaci na velkém kloubu nebo v břišní dutině;
Освен това прекомерното налягане в коремната кухина поради наднормено тегло или бременност напряга хороидеалния сплит, както и хроничната диария.
Kromě toho nadměrný tlak v břišní dutině způsobený nadváhou nebo těhotenstvím napíná choroidní plexus, stejně jako chronický průjem.
Това означава увеличаване на неоплазмата, както и натрупване на течност в коремната кухина (асцит).
To znamená zvýšený neoplasm, stejně jako akumulace tekutiny v břišní dutině (ascites).
Тази процедура обаче не се препоръчва при пациенти с радикулит, сърдечни заболявания, възпаление на органите в коремната кухина, възрастни хора.
Tento postup se však nedoporučuje u pacientů s radikulitidou, srdečním onemocněním, zánětem orgánů v břišní dutině, starším lidem.
Най-честите признаци на заболяване на храносмилателните органи са болка в стомаха след ядене и чувство на дискомфорт в коремната кухина.
Mezi nejčastější příznaky onemocnění trávicího ústrojí jsou bolesti žaludku po jídle a pocit nepohodlí v břišní dutině.
От лявата и отпред лапите има репликирани шевове, а в коремната линия продължава пунктираната линия, която започва от главата.
Na levé i přední tlapce jsou také opraveny stehy a na břicho pokračuje tečkovaná čára, která byla zahájena na hlavě.
Докато плода се развива, бавно захваща вените, разположени в коремната кухина.
Během vývoje plodu se pomalu upínají žíly umístěné v břišní dutině.
В коремната кухина от лявата страна езначителен брой важни системи и органи.
V břišní dutině na levé straně jevýznamný počet důležitých systémů a orgánů.
При такова заболяване, някои от тези органи, които обикновено се намират в коремната кухина, падат и образуват изпъкнала издатина в горната област на бедрото.
S touto chorobou se některé z těch orgánů, které se normálně nacházejí uvnitř břišní dutiny, rozpadají a tvoří prominentní výčnělek v horní části stehna.
Винаги е съпроводено с тежки болки в коремната кухина.
To je vždy doprovázeno těžkými řeznými bolestmi v břišní dutině.
Представеният орган се намира в коремната област (в долната му част) и заема най-голяма част от него.
Reprezentovaný orgán se nachází v břišní oblasti (ve spodní části) a zaujímá největší část.
Това е единственото истинско и най-ефективно лечение на горчивина в устата, както и болка в коремната област.
Jedná se o jediné pravé a nejúčinnější léčbu hořkosti v ústech, stejně jako bolesti v oblasti břicha.
Тези органи като стомаха, черния дроб, бъбреците и далака се намират в коремната част на тялото.
Tyto orgány, jako je žaludek, játra, ledviny a slezina, jsou v břišní části těla.
Това е особено вярно, ако операцията се провежда в коремната кухина.
To platí zejména, pokud se operace provádí v dutině břišní.
Панкреасът е разположен дълбоко в коремната кухина, зад стомаха.
Pankreas je velká žláza uložená v dutině břišní za žaludkem.
Болка или възпаление в коремната кухина.
Bolest nebo zánět v břišní dutině.
Тъй като течност и гной имат висока вероятност от разпространение в коремната кухина, е необходимо да се очаква развитие на усложнения от стомашно-чревния тракт.
Protože tekutina a hnis mají vysokou pravděpodobnost rozšíření v břišní dutině, je nutné očekávat vznik komplikací z gastrointestinálního traktu.
Начинът, по който хирургът използва устройството е да го вземе и да го притисне в коремната област докато пробие.
Chirurg používá tento nástroj následujícím způsobem. Vezme ho a vtlačí do dutiny břišní dokud ji neproděraví.
2.1619799137115s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Monitorovali jsme vnitřní implantát elektronicky, a je nesporné, že tkáň v břišní dutině se obnovuje. 